2024. november 22, péntek - Cecília

Hírek

2021. November 01. 20:31, hétfÅ‘ | Kultúra
Forrás: Youtube / IGN

Előzetes: ha kíváncsi vagy, milyen lesz magyarul a Mátrix: Feltámadások

Előzetes: ha kíváncsi vagy, milyen lesz magyarul a Mátrix: Feltámadások

Nem is olyan régen közöltünk egy cikket, amelyben bemutattuk a Mátrix 4. részének előzetesét. Jelentjük: elkészült a magyar szinkron. Amennyiben nem preferálod az eredeti nyelvet, görgess lejjebb!

Általában azt szoktuk írni, hogy a szinkronos filmelÅ‘zetesek esetében, sem hangszereposztást, sem a fordítást nem kell feltétlenül véglegesnek tekinteni, hiszen a bemutatóig még sok minden változhat, nem tudni, milyen színész ér rá, illetve egyes mondatok, hogyan hangoznak kontextusban, de ez most talán nem állja meg a helyét, hiszen a Mátrix: Feltámadások már december 23-án bemutatásra kerül itthon, így minden bizonnyal a végleges stábbal rögzítették az alábbi trailert.

Ahogy az angol nyelvű elÅ‘zetes esetében már kiemeltük, a fenti reklámban az új szereplÅ‘k mellett pár régit is felfedezhetünk (természetesen Keanu Reeves-szel az élükön), és persze bÅ‘ven találunk utalásokat is a korábbi részekre, habár némelyik elrejtett dolgot csak sokadik újranézésre lehet kiszúrni.

Címkék: előzetes, film, Mátrix 4, mozi

Ezek érdekelhetnek még

2024. Augusztus 26. 10:24, hétfÅ‘ | Kultúra

A nagyszombati Nyugat-szlovákiai Múzeumban nyílik kiállítás az SNP 80. évfordulója alkalmából

A mozgósítást, a nagyszombati helyőrségnek a felkelésre való indulását és újjászervezését a kiállítás tematikus egységei külön-külön dokumentálják.

2024. November 19. 14:20, kedd | Közélet

Tomáš: Történelmi minimumot ért el a munkanélküliség októberben

A munkaügyi miniszter rámutatott, hogy az egyik fontos projekt, amelyet Juttatás helyett Munka néven neveztek el, ezen a héten kerül véleményezésre, hatálybalépése már 2025 közepén várható.

2024. November 19. 13:51, kedd | Világ

Putyin új nukleáris doktrínát hagyott jóvá

A doktrína szerint Moszkva fenntartja a jogot, hogy egy nagyszabású támadás esetén fontolóra vegye a nukleáris fegyverek alkalmazását.

2024. November 18. 14:41, hétfő | Sport

ATP: Sinner, Zverev és Fritz pályára lépnek Münchenben

A regnáló világelső először vesz részt az 1899-ben először megrendezett eseményen, amelyre jövőre április 14. és 20. között kerül sor.